语言翻译机构或翻译公司网站开发方案应着重于提供用户友好的界面、高效的功能以及优质的翻译服务展示。以下是一个基本的开发方案：

一、需求分析

1. 确定目标用户群体：企业、个人、学术机构等。

2. 分析用户需求：了解用户对翻译服务的需求，如语种、领域、价格、质量等。

3. 竞争对手分析：研究同类网站，了解其优点和不足，以便在开发中规避风险并突出自身特色。

二、网站架构设计

1. 首页设计：展示公司的品牌形象、服务特色、成功案例等，吸引用户关注。

2. 服务介绍：详细介绍翻译服务范围、语种支持、领域专长等，方便用户了解并选择。

3. 在线询价与下单：提供便捷的在线询价和下单功能，方便用户快速获取报价并完成交易。

4. 项目管理：为用户提供项目进度查询、翻译文件下载等功能，确保翻译过程透明可控。

5. 客户评价：展示客户评价，提高网站信任度，吸引更多潜在客户。

三、功能实现

1. 响应式设计：确保网站在不同设备上均能良好显示，提高用户体验。

2. 搜索引擎优化：优化网站结构和内容，提高在搜索引擎中的排名，增加曝光率。

3. 多语言支持：根据需求，实现网站的多语言版本，满足不同国家和地区用户的需求。

4. 安全性保障：加强网站安全防护，确保用户数据和交易安全。

四、内容创作与优化

1. 内容创作：撰写高质量、具有吸引力的内容，展示公司的专业能力和服务优势。

2. 关键词优化：针对目标用户群体，优化关键词，提高网站在搜索引擎中的曝光率。

3. 内容更新与维护：定期更新网站内容，保持网站活跃度，吸引用户回访。

五、测试与上线

1. 功能测试：对网站各项功能进行全面测试，确保无误。

2. 性能测试：测试网站的加载速度、稳定性等性能指标，确保用户体验良好。

3. 上线部署：完成测试后，将网站部署到服务器上，正式上线运营。

六、后期维护与推广

1. 数据监控与分析：通过数据分析工具，监控网站访问量、转化率等关键指标，以便调整优化策略。

2. 定期维护与更新：根据业务发展需求，定期对网站进行维护和更新，保持网站的竞争力。

3. 推广与营销：通过线上线下多种渠道进行网站推广，提高知名度和影响力，吸引更多潜在客户。

语言翻译机构或翻译公司网站开发方案需要综合考虑用户需求、功能实现、内容创作与优化以及后期维护与推广等多个方面，以打造一款专业、高效、用户体验良好的网站，为公司业务拓展提供有力支持。